Two of the largest health insurance providers in the U.S. announced Monday that they would pursue a blockchain pilot aimed at improving the quality of healthcare data.